✈️ 急な仕事の都合で、タイ行き決定！Due to a sudden change in my work schedule, I decided to travel to Thailand. 先週、急遽タイ行きの航空券を取りました。 Last week, I booked a flight to Thailand on short notice. 急だったので、少し高め。 Bec…

来週のタイ旅行に向けて、宿探しを始めました。 I’ve started searching for accommodations for my upcoming trip to Thailand next week. 以前泊まったお気に入りの宿も検索してみたのですが、驚いたことに「ベッドバグが出た」「オーナーが不親切だった」…

【タイ旅行準備】パスポート切れの同居人との会話と、宿泊費の高騰に驚いた話[Preparing for a Trip to Thailand] A Chat with My Roommate and the Rising Cost of Accommodation 来週からタイ旅行に出発する予定です。余裕があればラオスにも足を延ばすか…

旅程概要｜Itinerary Overview - 出発地：成田空港 - 目的地：バンコク（往復） - 期間：約3週間 Departure: Narita Airport Destination: Bangkok (round trip) Duration: About 3 weeks --- 旅の目的地｜Main Destinations - 第一目的地：パノムルン遺跡…

サンマルクカフェの広告の画像。 右下の絵がどうしてもイモムシにしか見えなかった。 パンをイメージしてるんだよね？ 勘違いしました。笑

めでたくイオン株を売却。 今日（10月20日）の最高値では売れませんでしたが、こんなもんでしょ？ 利益は出たので良いかな。

最近、少しだけ資産の手入れをしました。 先ずは、イオン株の売却。 もともとは、イオンモール時代に持っていた株ですが、完全子会社化になって、イオン株になりました。 その時の割合はイオンモール株1に対してイオン株0.3との割合。 単元未満株に満たない…

私の独断と偏見で選ぶ、スマートに聞こえる英語。 Here’s my personal pick for the coolest-sounding English phrase. それは、「お先にどうぞ」。 It’s “After you.” --- エレベーターで誰かに道を譲るとき。 When you’re in an elevator and want to let …

海外に行くようになってから、少しずつ英語も勉強するようになった。 Ever since I started traveling abroad, I’ve been studying English bit by bit. ほんの少しだけど、やっぱりネイティブに近づきたいという気持ちはある。 Just a little, but I do wan…

羽田には、出発の2時間前に滑り込んだ。 I slipped into Haneda just two hours before departure. 蒲田からのバスは満員で、立ちっぱなし。誰もがどこかへ向かっている。誰もが、まだ見ぬ何かを探しているようだった。 The bus from Kamata was packed—I st…

あと2週間でベトナム旅へ。 In just two weeks, I’ll be heading off to Vietnam. ワクワクしつつ、ふと鏡を見て思う…「あれ、髪、伸びてない？」 I’m excited, but when I glanced in the mirror, I thought… “Wait, isn’t my hair getting long?” 日本で切…

冷蔵庫を開けるとパピコとスプライト。 リビングには袋麺と未使用のシャンプー。そして——育毛剤。 彼女が帰った後に残された謎のボトル。 それはなんと、ミノキシジル濃度7%の毛生え薬！ 高濃度って、どういうこと？日本でも有名な「リアップ」は5%。それよ…

久々に娘と飲みながら話していたら、「お父さんの家って、もう外国だね？」って言われた。 確かに、最近はアルゼンチン人のゲストが1か月泊まっていて、今はミャンマー人と一緒に暮らしている。 普通じゃなかなか体験できないことだけど、それが面白いからこ…

今回のベトナム旅行、期間が短いこともあり「陸路派」の私もやむなく国内線を使うことに。景色や人との距離を楽しめる陸路が好きだけど、時間の制約には勝てず…。 そこで、定番のベトジェットでハノイ→クイニョンのチケットを予約しようとしたところ——なぜか…

8月のベトナム旅は、ハノイ着・ハノイ発の2週間。 「2週間も？」という声もあれば、「たった2週間？」という反応も。旅の感じ方って本当に人それぞれ。 宿のリピート派が見つけた“コスパ宿” 宿の予約を始めたところ、以前泊まってよかった宿をリピートしよう…

6月初旬から、我が家に滞在していたアルゼンチン人の彼女が本日チェックアウトしました。次の目的地は中国。スーツケース3つという大量の荷物を抱え、「できるだけ楽な方法で空港に行きたい」との希望。 私は仕事終わりに車で羽田空港まで送迎することに。彼…

アルゼンチンからのゲストが我が家に滞在して1ヶ月が経つ。まもなく彼女は中国へと向かう予定だ。 先日、彼女はこう言った。 「必要のない服はここに置いていってもいい？」 正直、それは困る。部屋に空きがあるとはいえ、家を荷物置き場として使われるのは…

先日手に入れた備蓄米、さっそく炊いてみました！ まず袋を開けると…ん？なんだかほんのりカレーのような香りが漂ってくる。ちょっと驚き。 うちに残っていたお米が約1.5合あったので、それに備蓄米を足して合計4合を炊飯。 水の量はいつも通り。炊き上がり…

今日は26歳の息子と飲みに行ってきました。 理由は――彼がついに結婚したから！✨ お祝いの食事とご祝儀を渡す予定だったのですが…まさかの展開に。 Switch 2を買いたい!? 急きょ家電量販店へダッシュ 夕方、「ビックカメラの提携カード持ってる？」と息子。 …

人の味覚って本当に奥深い。国が変われば、食文化もガラッと変わりますよね。 【ミャンマー】激クサだけどやみつき？「ンガピ」 ミャンマーには「ンガピ」という調味料があります。魚を発酵させて作られる、どろどろ系の一品。炒め物やサラダにドレッシング…

アルゼンチンから我が家にやってきた彼女との生活も、気づけばもう3週間。 ようやく週末に晴れ間が訪れ、彼女のスケジュールも空いたので「せっかくだし、どこか観光に行こうか」とドライブへ出発！ まず向かったのは、車で30分ほどの“羽田空港が見える公園”…

ある日、いつものように〇〇Payにチャージしようとしたら、エラー。「え、昨日まで使えてたのに…？」 スマホを再起動してもダメ。登録カードを削除して再登録を試みても、今度は「クレジットカード会社に問い合わせください」のメッセージ。仕方なく連絡して…

ニュースを見ていたらドリフト走行を繰り返す危ない人が居るらしい。 それを見て。 えっ？ドリフと走行？ ババンババンバンバン。って言いながら。 ５人がハッピ姿で走ってくる光景が目に浮かんだ。 とっても安全なドリフト走行。 いいね。

先日、〇〇ペイにお金をチャージしようとしたら「できません」ってメッセージが出た。えっ？先週ぐらいに利用したときには使えたのに…。スマホの再起動でもダメ。じゃー、一度登録してるクレジットカードを削除してから再登録。今度は、クレジットカードの登…

彼女が我が家に泊まりに来てから、早2週間ほどが過ぎた。あいにく週末は天気が悪い日が多く、彼女を観光に連れて行けていない。あと、彼女はパソコンを使って、翻訳の仕事をしていて、暇がなく、私の休日とタイミングが合わなかった。昨日、やっとタイミング…

先日、息子が26歳の誕生日を迎えた。 今は一緒に住んでいないため、LINEでおめでとうのメッセージを送った。 すると息子から、こんな返事が帰ってきた。 「ありがとう。」 「そう言えば、俺転職した」 「あと、結婚した」 ふぁ？ まじで？ つーか、普通、事…

アルゼンチン人の友達が我が家に泊まりに来て6日ほどたった。 彼女は夜型人間で、AM3時頃に寝るらしい。 既に我が家に住んでいるミャンマー人は終電で帰ってきて、お昼ごろまで寝てる。 私はというと、普通に会社員なので朝の6時頃には起きて、出勤し、夕方…

今、我が家にはミャンマー人とアルゼンチン人が住んでいる。 ミャンマー人の方はかれこれ5年ぐらい住んでる。 彼女は日本への旅行とかではなくて、定住権を持っている。（国籍はミャンマーのままなので永住権ではない。） アルゼンチン人の方はというと、中…

今日からアルゼンチン人が我が家に泊まりに来た。 待ち合わせ場所で落ち合うのに少し苦労したが、やっと会えた。 彼女を連れて我が家に戻ったけど、これからどうなることやら。 少しだけ不安もあるが何か新しい刺激が生まれそう。 スペイン語教えてもらおう…

先日、人間ドックに行ってきました。 待合室で待っていると、 「〇〇様、次は採血です。」 とか、呼ばれたりするんだけど。 椅子に座って待っていたら、えっ？ と驚いたことがありました。 「〇〇様、次は恐怖のレントゲンです！」 えっ！ よく聞いたら 「胸…