今年（2026年）に行くベトナム旅行の計画を立て始めた。
I’ve started planning my trip to Vietnam for this year (2026).
大体の旅程は決まっているが、どこか良い場所がないかを Google Maps で探していた。
Although the rough itinerary is mostly set, I was browsing Google Maps to see if there were any interesting places to add.
そこで見つけたのはクアンガイのソンミー村だった。
That’s when I came across Sơn Mỹ village in Quảng Ngãi.
この村はベトナム戦争の時に、アメリカ軍によって虐殺が行われた場所である。
This village is known as the site of a massacre committed by U.S. forces during the Vietnam War.
今回の旅行に組み込むかどうか色々考えたけど、余裕があったら行ってみようと思う。
I’ve been thinking about whether to include it in my trip, and I might visit if the schedule allows.
当初はニャチャンからダナンまで行こうと思っていたが、クアンガイに寄るのも良いかもしれないと思い始めている。
Originally, I planned to go straight from Nha Trang to Da Nang, but now I’m considering stopping by Quảng Ngãi as well.
しかし、クアンガイの他の観光地も調べてみたが、申し訳ないけど興味をそそられる場所はなかった。
However, after looking into other attractions in Quảng Ngãi, I have to admit that none of them really caught my interest.
ダナンに行く途中で骨休めするには良いかもしれないと思い、今は考え中である。
Still, it might be a good place to take a break on the way to Da Nang, so I’m keeping it in consideration.
どなたか、良い情報を持っていたら教えてほしい。
If anyone has useful information, I’d appreciate hearing it.
