来週のタイ旅行に向けて、宿探しを始めました。
I’ve started searching for accommodations for my upcoming trip to Thailand next week.
以前泊まったお気に入りの宿も検索してみたのですが、驚いたことに「ベッドバグが出た」「オーナーが不親切だった」といったネガティブな口コミが目立ちます。
I looked up a guesthouse I stayed at before and was shocked to find reviews mentioning bedbugs and unfriendly staff.
数年前は快適だったのに…と、変化の早さに戸惑っています。
It was perfectly fine a few years ago—how could things change so drastically?
---
🐞ベッドバグの口コミが急増？安宿選びの落とし穴
🐞Bedbug Complaints on the Rise? The Hidden Risks of Budget Stays
バンコクの安宿を中心に口コミをチェックしてみると、ベッドバグに関するコメントが多く見られます。
Reviews for budget hotels in Bangkok frequently mention bedbugs.
「タイ全体がベッドバグに汚染されてしまったのでは？」と不安になるほど。
It’s enough to make you wonder—has Thailand been overrun by bedbugs?
もちろん、すべての宿がそうではないですが、慎重に選ぶ必要がありそうです。
Of course, not every place is like that, but it’s clear you need to choose carefully.
---
💸宿泊費も高騰中？中心部は価格上昇が顕著
💸Hotel Prices Are Rising — Especially in Central Bangkok
さらに気になるのが宿泊費の高騰。バンコク中心部の宿は以前よりも明らかに高くなっています。
Another concern is the rising cost of accommodation—hotels in central Bangkok are noticeably more expensive than before.
予算重視の旅には厳しい状況です。
It’s becoming tough for budget travelers.
安く泊まれるのは、カオサン通りやプラカノーンより東のエリアまで足を伸ばさないと難しいかもしれません。
To find affordable options, you may need to go as far as Khao San Road or east of Phra Khanong.
---
🚶♀️カオサンは不便？アクセスと快適さのバランスが鍵
🚶♀️Is Khao San Too Inconvenient? Balancing Access and Comfort
カオサンは安宿が多いものの、アクセス面ではやや不便。
Khao San has plenty of cheap hostels, but it’s not the most convenient location.
「安くて清潔、アクセスも良好」な宿を見つけるには、口コミを丁寧に読み込んで、地図と照らし合わせながら探すのがコツです。
To find a place that’s affordable, clean, and well-located, you’ll need to read reviews carefully and cross-check with maps.
---
🔍これから宿を検索して、慎重に予約する予定です。
🔍I’m about to dive into the search and book with caution.
旅の快適さは宿選びで決まると言っても過言ではありません。
Your choice of accommodation can make or break your trip.
タイ旅行を計画中の方は、ぜひ最新の口コミと価格動向をチェックしてみてください。
If you’re planning a trip to Thailand, be sure to check the latest reviews and price trends.
